Dzemat Oberhausen | www.dzemat-oberhausen.de

Naslov originala: Essential Sufism

Prijevod s engleskog i dodatak: Ahmed Ananda

Izdavač: Klepsidra, Sarajevo, mart 2006. god.

276 str.; 21 cm

U ovoj knjizi šejh Ragib Džerrahi i James Fadiman, na jednostavan način, uvode nas u osnove sufijske spoznaje. Ona je razložena na mnoga poglavlja ili kapije, a svaka kapija ima svoja vrata koja, onoga koji razumije, uvode u duhovni svijet sufija. Tu su uvrštena znanja o ovom svijetu i svakodnevnom životu u njemu; nefsu - duši koja mora doživjeti preobražaj, ljubavi i srcu koje se mora smekšati i otvoriti za tajne nebesa, učiteljima i njihovom odnosu sa učenicima, raznim praktičnim stranama sufizma, dodiru Božanskog, jedinstvu, stanju preobraženja itd...

U njoj su sakupljene mudrosti mnogih učitelja kroz historiju sufizma, pravi biseri koji dugo ostaju u sjećanju. Stoga, ona se može stalno iščitavati, bez obzira na redoslijed kojim su te vjećne istine poredane u njoj. Ponekad samo jedna riječ može biti dovoljna da nas osvijesti i inspiriše na putu ka Uzvišenom Allahu. Evo knjige u kojoj je zaista mnogo takvih riječi i misli.

U burnom vremenu u kojem živimo, lijepo je što jedna ovakva knjiga dolazi baš iz Amerike, u kojoj se borba između tame i svjetla možda nadrastičnije iskazuje. S jedne strane sile najkrućeg materijalizma, a s druge mnogi znaci duhovne čežnje i traženja. Duhovni centri, koji niču kao gljive poslije kiše, govore da tamo trenutno vlada duhovna groznica. U tom smislu, ova knjiga je još jedan od niza odbljesaka drevne istočne mudrosti na Zapadu.

Osim toga, baš u najgušćoj tami krije se i svjetlost najjača. U toj beskrajnoj borbi ili, kako neki smatraju, igri tame i svjetla, neprestano se očitava skrivena bit duhovnosti i smisao postojanja. I kada izgleda da gotovo nema izlaza i mrak prekrije sve, tračak svjetlosti je još uvijek tu, u blizini. Tračak svjetlosti uvijek živi u tajnama naših srca. Oni koji se osvrnu i koji se prisjete tih svjetlosnih vrata u sebi, zasigurno će naći izlaz iz tame koja nas okružuje. Evo pred vama još jednih svjetlosnih vrata, a samo Uzvišeni Allah zna koji su oni sretni što ta vrata vide, koji su oni koji će probuditi svoja srca u nastojanju da prođu kroz ta vrata svjetlosti.

(Iz predgovora prevodioca)

Jedno poglavlje iz ove knjige možete pročitati ovdje.