Dzemat Oberhausen | www.dzemat-oberhausen.de

Bijaše nekakav bogataš u Istanbulu koji odluči jedne godine da prisvoji monopol u prodaji riže. Po završetku žetve on posla svoje sluge na svaku kapiju grada. Već tu, pred kapijama grada, oni pokupovaše svu rižu od seljana i smjestiše je u hambare koje gazda bijaše unaprijed iznajmio. Na taj način, ništa od te žetve nije stiglo na tržište. Bogati čovjek je vjerovao da će ovim lukavstvom zaraditi velike pare, jer time je samo on mogao diktirati cijenu u prodaji riže. Kada su njegove sluge uskladištile svu rižu, nadglednik ga provede kroz hambare. Riža je bila sortirana po vrsti i kvalitetu. U krajnjem hambaru nalazila se riža najboljeg kvaliteta. Bijaše to riža sijana u najboljoj zemlji, rasla uz optimalnu količinu sunca i vode. Kada bogati gazda ugleda tu rižu, zrna dva puta većih od običnih, u njemu se odmah javi želja da je proba, te uze nešto od te prvoklasne riže i ponese kući.

Te večeri njegova hanuma iznese pred njega tu izvrsnu rižu, kuhanu sa puterom i raznim začinima. Gazda pohlepno navali na rižu, ali već pri prvoj kašici jedno zrno mu zastade u grlu. Nije ga mogao ni progutati, ni ispljuvati.

Nema šta nije pokušavao nakon toga da bi se oslobodio tog nesretnog zrna riže. Ništa mu nije polazilo za rukom. Ništa nije pomagalo, ništa nije moglo pomjeriti ili izbaciti to zrno iz njegovoga grla. Na kraju bijaše primoran da ode ljekaru. I ovaj je na sve moguće načine pokušavao da ga oslobodi tog zrna, ali ni on ne bijaše u stanju da to učini. Naposljetku mu reče:

„Žao mi je, ali moraćemo izvršiti operaciju. U biti, to je jednostavna operacija, malo ćemo vam zarezati grkljan i direktnim putem odstraniti zrno iz njega.“

Bogataš je bio užasnut pri pomisli da mu neko reže grkljan, te ode specijalisti za oči, uši, nos i grlo. Na nesreću, ovaj mu predloži isto.

Onda se on sjeti šejha koji je već godinama bio savjetnik njegove porodice i za kog se pričalo da ima sposobnost liječenja. Ode do šejha i ovaj mu reče: „Da, ja znam lijek za tvoje stanje, ali moraš postupiti tačno onako kako ti kažem. Uzmi kartu za sutrašnji let u San Francisko. Kada stigneš tamo uzmi taksi do Seint Francis hotela. Otiđi do sobe br. 301. Uđi u nju, okreni se na lijevu stranu i bićeš izliječen.“

Zbog šejhovog ugleda i zbog toga što mu se nikako nije sviđala ideja da mu režu vrat, čovjek sjede u avion i ode do San Franciska. Osjećao se užasno neugodno sa zrnom riže u svome grlu, disanje mu je bilo otežano i jedva da je, s vremena na vrijeme, uspio progutati par gutljaja vode.

Čim je stigao u San Francisko, čovjek ode pravo do Seint Francis hotela i pronađe sobu br. 301. Osjetio je uzbuđenje i zadovoljstvo što je našao hotel i sobu o kojoj je šejh govorio.

Pokuca na vrata, zatim uhvati za ručku i polako ih otvori. Proviri unutra i ugleda, nalijevo od sebe, čovjeka koji je spavao zavaljen na krevetu i lagano strugao. U tom trenutku, iznenada, naš bogataš kihnu, riža mu ispade iz grla i pade pravo u usta čovjeka koji je hrkao. Taj čovjek se probudi i bez svoje volje proguta zrno riže.

Na tečnom turskom jeziku probuđeni čovjek povika: „Šta se to dešava? Ko si ti?“ Zapanjen svime što se desilo i što je naletio na zemljaka u San Francisku, bogati čovjek mu sve ispriča. Čovjek u hotelu bijaše iz Istanbula, iz četvrti u kojoj je bogati čovjek živio.

Kada se vratio u Istanbul, bogataš ode pravo šejhu. Šejh mu objasni da riža koju je pokušao pojesti njemu nije bila određena. Bila je suđena čovjeku kojii ju je progutao i stoga je on nije mogao progutati. Jedino rješenje bilo je da to zrno dođe do čovjeka kome je bilo i namijenjeno. Potom mu šejh reče, naglašavajući svaku riječ: „Zapamti, sve što ti je namijenjeno, ne može te mimoići, a sve što je određeno drugima, stići će ih zasigurno.“

Bogati čovjek je otišao kući i dugo i intenzivno razmišljao o onome što mu je šejh rekao. Sljedećeg jutra on otvori svoje hambare i podijeli svu rižu fukari u Istanbulu...

Ovo je istina, sve što vam je određeno, uključujući materijalnu i duhovnu dobrobit, ne može vas mimoići. Makar morala preći put od Istanbula do San Franciska ili obratno, kad tad vaša odredba će stići do vas.